Траги во глината / Чекори во глината / Стапките во глина is the translation into Macedonian of the creation work that Gerard Marcel de Jong produced, in the Basque Country, in the spring of 2017.
Gerard De Jong
This is André Looijenga's description of the creation work that he did for Other Words in Bitola, Macedonia:
"My travel short story The Train to Monastir is based on my journey by train and bus between Budapest and Bitola in June 2016. I have intertwined my impressions of landscapes, cities and crossing borders and chance encounters with other travellers and local people with recollections of the history of the Balkans, especially to the last half century of Ottoman rule in Macedonia."